Translations for „loupe“ in the French » Spanish Dictionary

loupe [lup] N f

loupe

lupa f

louper [lupe]

louper (travail) fam

chapucear

louper (personne)

no encontrar

louper (train)

perder

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce bas fourneau produit une loupe, un mélange hétérogène de fer, d’acier et de laitier, dont les meilleurs morceaux doivent être sélectionnés, puis cinglés pour en chasser le laitier.

fr.wikipedia.org

Il est très probable que certains aient étudié « à la loupe » les photographies de leurs contemporains.

fr.wikipedia.org

Fréquemment, on utilise, alternativement, un viseur électronique, constitué d'un écran abrité de la lumière dans une chambre munie d'un loupe d'observation et d'un œilleton.

fr.wikipedia.org

Une loupe, pouvant aller de 50 % à 1 600 % de zoom.

fr.wikipedia.org

On a donc besoin d'une loupe pour les identifier.

fr.wikipedia.org

Leur identification se fait généralement à la loupe binoculaire, en suivant des clefs d’identification.

fr.wikipedia.org

Les rayons ligneux ne sont pas distincts sans loupe en coupe transversale, ils dessinent une fine maillure sur quartier.

fr.wikipedia.org

Les verres dépolis sont souvent munis d'une loupe qui facilite cet examen.

fr.wikipedia.org

Des bois clairs comme le sycomore, la loupe d’orme, le citronnier sont utilisés pour le placage interne.

fr.wikipedia.org

Le trait rythmique est décalé puis accentué, voire amplifié à la loupe.

fr.wikipedia.org