Translations for „méditatif“ in the French » Spanish Dictionary

méditatif [meditatif] ADJ, méditative [-tiv]

méditatif

meditativo, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Par ailleurs, son visage étant très légèrement incliné vers le bas, le personnage apparaît pensif et méditatif.

fr.wikipedia.org

Un jeu lent avec des notes basses donne un caractère plus méditatif.

fr.wikipedia.org

Généralement, il est plutôt joué dans un cadre méditatif ou intimiste.

fr.wikipedia.org

C'est un processus méditatif et contemplatif qui intervient en considérant ce qui se passerait avec le scénario de la peinture.

fr.wikipedia.org

Les sculptures de son atelier présentent une certaine mélancolie méditative.

fr.wikipedia.org

Il commence alors une vie d'ascèse, suivant les enseignements de plusieurs ermites renonçants (saṃnyāsin ou sâdhu), et entreprend des pratiques méditatives austères.

fr.wikipedia.org

Le regard de l'auteur sur la civilisation et la nature humaine se veut tour à tour ironique, désabusé, méditatif et fataliste.

fr.wikipedia.org

La danse y apparaît omniprésente malgré le thème méditatif et la sévérité attendue.

fr.wikipedia.org

Il est resté trois jours en état méditatif post-mortem de tukdam.

fr.wikipedia.org

Rouslan, méditatif, remercie le vieillard et le quitte.

fr.wikipedia.org