Translations for „machination“ in the French » Spanish Dictionary

machination [-asjõ] N f

machination

maquinación f

machinations

manejos m/pl

machinations

maquinaciones f/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tiennot est trop naïf pour se rendre compter du piège qu'on lui tend, une sordide machination pour lui extorquer ses maigres économies.

fr.wikipedia.org

Elle ne se doute pas alors qu’elle va entrer dans une machination incroyable.

fr.wikipedia.org

L'apparence nous pousserait à penser à tort, qu'une telle disposition en son déploiement ne dépendrait que d'une machination humaine (p. 13).

fr.wikipedia.org

Anne accepte de participer à une machination qui devrait la venger de l'humiliation qu'on lui a fait subir.

fr.wikipedia.org

Ils sont neutres envers les autres fiélons, n'intervenant que lorsqu'ils estiment la situation profitable ou qu'ils voient un avancement potentiel de leurs propres machinations.

fr.wikipedia.org

Aidée d'un trouvère, elle monte une machination qui est découverte : elle se retire des affaires et le trouvère est pendu.

fr.wikipedia.org

Il voulait aussi mettre un terme aux machinations financières des membres de la famille royale.

fr.wikipedia.org

Juan met alors en place une machination vengeresse à l'égard de sa famille.

fr.wikipedia.org

Il conduit le sujet à interpréter les événements de sa vie comme des preuves d'une machination à son encontre.

fr.wikipedia.org

C'est contre ces machinations que nous protestons à haute voix : et cette voix est la voix de la vérité.

fr.wikipedia.org