Translations for „malaise“ in the French » Spanish Dictionary

malaise [malɛz] N m

malaise

malestar m

malaisé [-e] ADJ LITT

malaisé

difícil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Hélas, elle fait un malaise cardiaque et s’effondre sur le toit de la grange.

fr.wikipedia.org

Édouard VIII causa un malaise dans les cercles gouvernementaux avec des actions interprétées comme des interférences dans les affaires politiques.

fr.wikipedia.org

Le malaise s'installe chez les dirigeants, et le « bakumatsu » (fin du shogunat) est évident.

fr.wikipedia.org

Cette proximité géographique constitua la première source de malaise entre les deux clubs.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a pour impact de créer une société malaise pluriethnique et opère par la même un bouleversement démographique majeur dans le pays.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il leur arrive d'éprouver un profond malaise en situation terrifiante.

fr.wikipedia.org

Le personnage prend une telle candeur devant son ami, que le malaise est encore plus grand.

fr.wikipedia.org

Il entretient autour de lui un climat de malaise et d'angoisse.

fr.wikipedia.org

La fièvre peut être associée à des frissons, myalgies, malaise général, céphalées.

fr.wikipedia.org

Le malaise peut être isolé, mais peut parfois être récidivant.

fr.wikipedia.org