Translations for „manchon“ in the French » Spanish Dictionary

manchon [-õ] N m

manchon

manguito m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au droit des entretoises, elles comportent un raidisseur qui sert d'attache au collier-manchon de suspension.

fr.wikipedia.org

Ils sont pondus par groupes de 100 à 200 unités formant de longs manchons sur les rameaux de la plante-hôte.

fr.wikipedia.org

Selon certains, le manchon à demi-lune aurait pour vocation de sectionner le filet du rétiaire.

fr.wikipedia.org

Ce petit livre ne me quittait jamais, en été dans ma poche, en hiver dans mon manchon.

fr.wikipedia.org

Ce manchon comporte cinq anneaux alternant trois rouges et deux blancs.

fr.wikipedia.org

Les molécules et enzymes sécrétés par les racines et leurs manchons symbiotiques contribuent à la formation du sol.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers manchons, le coton moisissait rapidement, à cause de la nature corrosive et acide des nitrates de métaux.

fr.wikipedia.org

Une fois remplis d'air, les manchons textiles en spi se referment, empêchant la pression interne de s'échapper et (dans une certaine mesure) l'eau de rentrer.

fr.wikipedia.org

Manchon souple reliant deux tubes et fixé par colliers ou manchon métallique à garniture caoutchouc vissé sur grosse tuyauterie.

fr.wikipedia.org

Le manche est réutilisable et il est possible de nettoyer et réutiliser le manchon.

fr.wikipedia.org