Translations for „marqueterie“ in the French » Spanish Dictionary

marqueterie [maʀkɛtʀi] N f

marqueterie

marquetería f

marqueterie

taracea f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On peut observer à l'intérieur de la pièce située en dessous de ce pont une marqueterie d'ivoire et d'ébène qui tient lieu de parquet.

fr.wikipedia.org

À côté du studiolo se trouvait la bibliothèque, aujourd'hui perdue mais qui conserve ses portes en marqueterie.

fr.wikipedia.org

Les façades, les toitures ainsi que les deux parquets en marqueterie sont inscrits aux monuments historiques en date du 17 septembre 1973.

fr.wikipedia.org

Une première durant laquelle il réalise principalement des œuvres en marqueterie de bois polychrome.

fr.wikipedia.org

Dans un deuxième temps, le dessin est décomposé en deux marqueteries.

fr.wikipedia.org

Ses sculptures incorporent souvent de la menuiserie traditionnelle et des techniques de marqueterie.

fr.wikipedia.org

La tarsia a toppo ou marqueterie à bloc permet de créer des filets mesurant entre 1 mm et 3 mm de large.

fr.wikipedia.org

On lui doit surtout des aquarelles de paysages sundgauviens bucoliques, bien qu'il ait aussi pratiqué la peinture à l'huile et la marqueterie.

fr.wikipedia.org

Cet atelier devient très vite un creuset d’expérimentation en marqueterie.

fr.wikipedia.org

Il a créé une nouvelle technique de marqueterie qui porte son nom.

fr.wikipedia.org