Translations for „messageries“ in the French » Spanish Dictionary

messageries [-ʀi] N f/pl

messageries (électroniques)

mensajería f

Usage examples with messageries

messageries (électroniques)

mensajería f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À Étaples, un bâtiment permettait des opérations de transbordement de messageries avec la ligne Nord.

fr.wikipedia.org

Un modèle à roues de 1,60 m destiné aux messageries (marchandises), aux omnibus lourds et aux express sur fortes rampes.

fr.wikipedia.org

Le nom de la rue fait référence à l'emplacement d'un ancien bureau de voitures publiques appelées « messageries », où la rue fut percée.

fr.wikipedia.org

Un questionnaire de sécurité visant à s'assurer des problématiques liées à l'utilisation des messageries instantanées est déployée et constitue une étape obligatoire pour tout utilisateurs désireux de chatter à nouveau.

fr.wikipedia.org

Au début de l'exploitation, le réseau disposait d'un parc de quatre motrices, de quatre remorques et d'un wagon pour les messageries.

fr.wikipedia.org

Les virus font souvent l'objet de fausses alertes que la rumeur propage, encombrant les messageries.

fr.wikipedia.org

Méheut illustra également, des menus et des catalogues de croisières pour la compagnie des messageries maritimes.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises, récemment, des hommes ont été arrêtés pour avoir rencontré ou tenté de rencontrer d'autres hommes adultes à travers des chatrooms internet et des messageries.

fr.wikipedia.org

Cette inculpation entrainera l'ouverture de deux autres enquêtes : la première concernant la fouille des messageries de ses collaborateurs et la seconde concernant une suspicion de subornation de témoins.

fr.wikipedia.org

L'expression Minitel rose désigne tous les services de messageries roses développées pour le Minitel.

fr.wikipedia.org