Translations for „moindre“ in the French » Spanish Dictionary

moindre [mwɛ̃dʀə] ADJ

moindre

menor

le, la moindre

el mínimo, la mínima

Usage examples with moindre

le, la moindre

el mínimo, la mínima

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans la série, il ne prononce jamais le moindre mot, mais il communique souvent avec des pancartes suivant ce qu'il ressent.

fr.wikipedia.org

Hommes, femmes, enfants, tous s'élancent dans le bûcher sans la moindre peur...

fr.wikipedia.org

Le concept de service désintéressé désigne tout acte réalisé sans que son auteur ne recherche la moindre contre-partie.

fr.wikipedia.org

Porter estime que « ce que vous entendez, c'est du jazz swinguant joué par cinq grands musiciens sans la moindre trace de faux-semblant ou d'artifice ».

fr.wikipedia.org

Les journalistes scrutent avec attention le moindre événement important non seulement pour la région, mais aussi pour le pays en général.

fr.wikipedia.org

Animées par des bénévoles, devant aller quêter le moindre subside aux différents programmes que les villes ou l'état pouvaient établir, la pérennité de ces organismes communautaires était loin d'être assurée.

fr.wikipedia.org

Le complexe est régi par un ordinateur central facétieux, qui envoie volontiers ses « citoyens » vers la chambre d'extermination la plus proche à la moindre anicroche.

fr.wikipedia.org

Le mix électrique Mauricien étant de 22% électricité d'origine renouvelable et de 78% d’électricité d'origine fossile, les bénéfices seront moindre.

fr.wikipedia.org

Ce transfert est censé assurer une exécution plus efficace et/ou plus efficiente (à moindre coût) que la sienne.

fr.wikipedia.org

Le clergé et, dans une moindre mesure, la noblesse y prédominent.

fr.wikipedia.org