Translations for „nuages“ in the French » Spanish Dictionary

nuage [nɥyʒ] N m

nuage

nube f

être dans les nuages fig

estar en las nubes

Usage examples with nuages

être dans les nuages fig

estar en las nubes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La décision de laisser le dirigeable monter au-dessus des nuages provoque un réchauffement et donc une expansion de l'hydrogène, causant l'échappement du gaz.

fr.wikipedia.org

Au contact de l'air humide, il forme de spectaculaires nuages opaques de dioxyde de titane et de chlorure d'hydrogène.

fr.wikipedia.org

Elles étaient toutes les deux des galaxies spirales qui connaissent actuellement une formation stellaire étendue et abondante en raison des nuages de gaz en interaction.

fr.wikipedia.org

Les nuages bloquant la lumière, les forts vents qui déstabilisent la rigidité des plantes et les basses températures entravent leur croissance.

fr.wikipedia.org

Les régions roses le long de l'anneau sont des nuages raréfiés d'hydrogène gazeux rougeoyant qui fluorescent alors qu'elles sont bombardées par une forte lumière ultraviolette émise par les étoiles bleues.

fr.wikipedia.org

La neige en grains ne forme jamais des accumulations importantes et tombe de nuages stratiformes, jamais en averses.

fr.wikipedia.org

Tout autour de la colombe, des anges et des angelots virevoltent dans l'amas de nuages.

fr.wikipedia.org

L'inversion de température est la plus prononcée à l'aube et les nuages atteingnent donc leur épaisseur maximale tôt le matin.

fr.wikipedia.org

Comme l’ensemencement était supposé agir sur les gouttelettes surfondues, une faible présence de celle-ci dans les nuages rendait le procédé sans effet.

fr.wikipedia.org

Durant l'aphélie, des nuages de glace d'eau se forment dans l'atmosphère, interagissant avec la poussière et affectant les températures de la planète.

fr.wikipedia.org