Translations for „obscurcissement“ in the French » Spanish Dictionary

obscurcissement [-sismɑ̃] N m

obscurcissement

oscurecimiento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'obscurcissement utilise souvent des recoins peu utilisés d'un langage et peut quelquefois contribuer à la détection de bugs.

fr.wikipedia.org

La visibilité est mesurée à l'aide d'instruments optiques sensibles au degré local d'obscurcissement comme le transmissiomètre.

fr.wikipedia.org

Sous l’emprise des obscurcissements, les cinq sagesses primordialement présentes chez les êtres animés se manifestent obscurément en l’espèce des cinq passions.

fr.wikipedia.org

Parmi les membres de l'association, 119 présentent un excès de rayonnement dans l'infrarouge, signe de l'obscurcissement évident causé par le gaz qui les entourent.

fr.wikipedia.org

En physiologie, psychologie et médecine, l'obnubilation est un obscurcissement de l'état de conscience, une baisse de la vigilance, liée à une atteinte du système nerveux central.

fr.wikipedia.org

L’assombrissement global ou obscurcissement planétaire est une réduction graduelle, depuis le début des années 1950, de l’intensité lumineuse de la lumière diurne qui atteint la surface terrestre.

fr.wikipedia.org

Des paléontologues spécialistes des dinosaures pointent également que ce détournement volontaire des noms des taxons paraphylétiques et la confusion entre les verbes être et descendre de génèrent un obscurcissement sémantique.

fr.wikipedia.org

Par exemple un angiospasme de rétine se traduit par une réduction unilatérale et passagère du champ visuel et un obscurcissement de la vision.

fr.wikipedia.org

Amaurose vient du grec αμαύρωσις, amaurosis : obscurcissement, de ἀ augmentatif, et de μαῦρος, obscur.

fr.wikipedia.org

La pénombre ne provoque aucun obscurcissement notable de la surface lunaire, pourtant certaines personnes affirment qu'elle jaunit un peu.

fr.wikipedia.org