Translations for „ostentation“ in the French » Spanish Dictionary

ostentation [ɔstɑ̃tasjõ] N f

ostentation

ostentación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais le roman conserve ses distances avec la belle ostentation de la poésie.

fr.wikipedia.org

Il parle assez peu de pauvreté, et, rompant avec l'ostentation, offre le modèle d'un ascétisme modéré.

fr.wikipedia.org

Cette notion qu’il a définie renvoie à l’intégration sans ostentation du bâtiment dans son paysage.

fr.wikipedia.org

La richesse permet l’ostentation, qui conduit ensuite au prestige.

fr.wikipedia.org

Il y a eu chez les riches propriétaires un désir d'ostentation manifeste et une sorte d'émulation dans le luxe.

fr.wikipedia.org

Alexandre est resté dans l'histoire pour sa magnificence et son goût de l’ostentation.

fr.wikipedia.org

Revendiquant ses propres origines paysannes, la chanteuse a toujours vécu sans ostentation, souhaitant rester proche de la majorité de ses compatriotes.

fr.wikipedia.org

Guilloux s’inscrit avec ostentation dans la tradition d’un genre et rend hommage aux plaisirs de lecture qu’il offre.

fr.wikipedia.org

Les deux syndicats réclamèrent la libération des détenus, la « cessation de l’ostentation de force par les autorités » et le « respect du droit de réunion ».

fr.wikipedia.org

Le crénelage serait plus un moyen pour le seigneur de manifester sa volonté d'ostentation et de dissuasion.

fr.wikipedia.org