Translations for „péremptoire“ in the Spanish » French Dictionary

(Go to French » Spanish)

perentorio

péremptoire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans ces scènes, les figures sont devenues plus grandes et plus monumentales, avec une composition plus concise et des gestes plus essentiels et péremptoires.

fr.wikipedia.org

Le divorce pour « incompatibilité d'humeur » était très restreint : il fallait que la vie commune soit devenue « insupportable » et qu'une « cause péremptoire de divorce » justifie celui-ci.

fr.wikipedia.org

Il faut s'inscrire en faux contre cette assertion péremptoire, valable a minima pour une région semi-désertique.

fr.wikipedia.org

Newman ne fait pas exception : son ton se fait peu à peu moins péremptoire, l'argumentation moins dogmatique, l'expression moins polémique.

fr.wikipedia.org

Dans ces scènes, les figures deviennent plus grandes et plus monumentales, avec une composition plus synthétique, les gestes plus essentiels et plus péremptoires.

fr.wikipedia.org

De même, il ponctue souvent son récit d'une formule d'explication péremptoire du genre « voici pourquoi ».

fr.wikipedia.org

De nombreux ouvrages donnent des avis péremptoires à propos des noms de péninsule.

fr.wikipedia.org

Elle est écrite dans un style péremptoire qui sonde l'abîme sous la langue courante.

fr.wikipedia.org

Ses affirmations péremptoires ne l'empêchent de fuir précipitamment la ville, abandonnant à leur sort ses habitants et les réfugiés qui s'y trouvent.

fr.wikipedia.org

J’avais, le premier démontré de la façon la plus péremptoire, son innocuité chez les animaux herbivores et son action immunisante.

fr.wikipedia.org