Translations for „paysan“ in the French » Spanish Dictionary

I . paysan [peizɑ̃] N m, f , paysanne [-an]

paysan

campesino, -a m, f a péj

paysan

agricultor, -a m, f

II . paysan [peizɑ̃] ADJ

paysan

campesino, -a, agrícola, rural

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sur la troisième terrasse, six paysans lyciens sont représentés au moment de leur transformation en grenouilles ; entre eux sont disposées des batraciens.

fr.wikipedia.org

Les corvées : les paysans doivent rendre service physique au seigneur (nettoyer les fosses...).

fr.wikipedia.org

Un ancien paysan dépossédé de sa terre, devenu le fou du village, les incite à la résistance.

fr.wikipedia.org

Les paysans sont aussi attirés par des programmes ouverts à d’autres thèmes.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux guides ne sont plus des paysans, mais des citadins qui ont acquis des notions de pédagogie.

fr.wikipedia.org

Elle indique que le « paysan » avait une « identité légale », il avait des devoirs mais aussi des droits.

fr.wikipedia.org

À l’ère industrielle, le paysan se fait mineur, l’immigration piémontaise devient significative.

fr.wikipedia.org

Ce dernier devait régler les conflits entre différents paysans.

fr.wikipedia.org

Une note rédigée par le préfet le présente comme faisant preuve d'un loyalisme « indiscutable » envers le peuple paysan et comme « la personnalité la plus marquante du département ».

fr.wikipedia.org

Les paysans vont se mettre à distiller leurs plantes eux-mêmes pour en revendre l’essence et compléter leurs revenus.

fr.wikipedia.org