Translations for „pendait“ in the French » Spanish Dictionary

I . pendre [pɑ̃dʀə] VB trans

pendre

suspender, colgar

pendre (condamné)

ahorcar, colgar

II . pendre [pɑ̃dʀə] VB intr

pendre

colgar, pender, estar colgado de

se pendre

colgarse

se pendre (suicide)

ahorcarse, colgarse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il fit pendre nombre de vaincus et mis le bourg à sac.

fr.wikipedia.org

Le 29 avril, il en fait pendre deux.

fr.wikipedia.org

La répression s’étend ensuite dans les campagnes d'alentour où l’on pend les meneurs.

fr.wikipedia.org

Maurepas vit pendre aux grandes vergues sa femme et ses enfants.

fr.wikipedia.org

L'usage était de pendre son image sur le devant des chars des triomphateurs pour les préserver de l'envie d'autrui et de leur propre orgueil.

fr.wikipedia.org

Les fleurs et les fruits vont pendre d’un pédoncule lianoïde pendant les saisons de floraison et de fructification.

fr.wikipedia.org

La poule se caractérise par sa crête pendante (schlottern signifie « pendre » ou « balancer »).

fr.wikipedia.org

Les roupieux sont ceux qui laissent pendre en bas du nez les humeurs sécrétées par la muqueuse nasale au lieu de se moucher, ce qui dénote la plus grande malpropreté.

fr.wikipedia.org

La bonette matelassée et recouverte d'une très large cornette de dentelles, créant deux ou trois arceaux et laisse pendre ses deux extrémités jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org

Ils sont dépouillés de leurs armures et pendus.

fr.wikipedia.org