Translations for „permanente“ in the French » Spanish Dictionary

I . permanent [-ɑ̃] ADJ, permanente [-ɑ̃t]

permanent

permanente

II . permanent [-ɑ̃] N f (coiffure)

permanent

permanente f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les deux modèles sont des coupés dotés de la transmission intégrale permanente mais la quattro est dotée d'un moteur suralimenté.

fr.wikipedia.org

Il a été soutenu par l'inventeur qu'une combinaison chimique permanente avait lieu entre le sel mercuriel et la fibre ligneuse, mais cela a été contesté.

fr.wikipedia.org

A l'origine provisoire pour trois ans, elle demeurera permanente.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ne pouvant pas établir de liaisons à travers des obstacles, elles présentent l'inconvénient d'exiger une ligne de vue permanente entre les entités communicantes.

fr.wikipedia.org

Le lissage de cheveux est une technique de coiffure qui permet de défriser les cheveux de façon temporaire ou permanente.

fr.wikipedia.org

Permanente, contrairement au signet, elle ne peut tomber malencontreusement.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est définie par un son de guitare métallique mi-lourd, mi-agressif, en distorsion quasi permanente, exprimant des mélodies simples et envoûtantes à trois accords.

fr.wikipedia.org

Ces instructions ont également été utilisées dans la lutte permanente entre la mise en œuvre de la protection contre la copie et le craquage.

fr.wikipedia.org

Si le taux d'incapacité est compris entre 10 et 50 %, la rente d'incapacité permanente sera versée chaque trimestre.

fr.wikipedia.org

Les députés siégeant dans la commissions permanente liée à la thématique traitée sont donc susceptibles de débattre avec des citoyens tirés au sort.

fr.wikipedia.org