Translations for „polar“ in the French » Spanish Dictionary

polar [pɔlaʀ] N m fam

polar

novela f (ou película f) policíaca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Puis elle réalise un film, en noir et blanc, créant une atmosphère entre le polar et le roman-photo.

fr.wikipedia.org

Tous les genres sont abordés sans exception du polar au western en passant par la comédie musicale, l'action, le drame, le fantastique, l'horreur.

fr.wikipedia.org

Le livre, à mi-chemin entre le polar et la galerie de portraits, dénonce l'embourgeoisement menaçant le quartier qui donne son titre au roman.

fr.wikipedia.org

Son style rappelle les polars des années 1950-1960, avec un graphisme et un chromatisme très marqué évoquant la technique du pochoir.

fr.wikipedia.org

Il a aussi réalisé des films d'action et des polars.

fr.wikipedia.org

Martiniquais épouvantable, roman polar, éd.

fr.wikipedia.org

En 2007, son premier polar s'intitule Épluchures à la lilloise.

fr.wikipedia.org

Ces polars dits régionaux s'adressent en fait à tout lecteur francophone amateur de romans avec personnage récurrent.

fr.wikipedia.org

Plusieurs polars et romans policiers reprennent le cadre de la légende.

fr.wikipedia.org

L’atmosphère sombre de polar est autant rendue par le graphisme que par un jeu de voix off, de répliques et de silences expressifs typés.

fr.wikipedia.org