Translations for „poreuse“ in the French » Spanish Dictionary

poreux [pɔʀø] ADJ, poreuse [-øz]

poreux

poroso, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C’est alors cette surface poreuse qui permet de mieux ramasser les sauces qui seront par la suite nappées dessus.

fr.wikipedia.org

Une fois le tracé exécuté, la pierre est placée sur la presse lithographique et humidifiée pour l'impression ; étant poreuse, la pierre calcaire retient l'eau.

fr.wikipedia.org

Elle est non poreuse, sèche vite et elle est donc à la fois étanche à l'humidité et non gélive.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on mélange un acide avec de la limaille de fer, il s'associe avec sa partie terreuse poreuse pour former des vitriols (sulfates de fer).

fr.wikipedia.org

La pierre utilisée, également un grès jaunâtre, est particulièrement poreuse, gélive et se délite facilement.

fr.wikipedia.org

Elles sont confectionnées en cuir de bovin épais et peuvent comprendre des pièces en tissu ou être doublées d'une membrane micro-poreuse pour assurer leur imperméabilité.

fr.wikipedia.org

Le lœss est une roche homogène, en général non-stratifiée, poreuse, friable, sédimentaire (éolien) souvent calcaire, à grain fin, vaseuse, jaune pâle ou de couleur chamois, ébouriffée par le vent.

fr.wikipedia.org

En effet, mélangé à de l'eau ainsi qu'à du gaz dissous, le pétrole occupe, en fait, les interstices microscopiques de la roche poreuse.

fr.wikipedia.org

Sa texture poreuse en fait un candidat idéal pour créer de fausses turquoises par l'adjonction de colorants.

fr.wikipedia.org

Ce second temple (13,25 × 27,46 m) fut également construit en pierre poreuse (tuf).

fr.wikipedia.org