Translations for „poulain“ in the French » Spanish Dictionary

poulain [pulɛ̃] N m ZO

poulain

potro m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les éleveurs nivernais éduquent rarement leurs poulains, qu'ils laissent libres avec des bœufs charolais dont ils se nourrissent des refus d'herbes.

fr.wikipedia.org

Le cœur d'un poulain blanc jamais scellé, cuit dans un bouillon sans sel ni épice redonnera force, santé et gaieté à l'infortunée.

fr.wikipedia.org

Installé au centre d’un rond, il était notamment employé pour passer un licol au poulain pour la première fois.

fr.wikipedia.org

L'homme monte le poulain qui l'emmène jusqu'à sa femme.

fr.wikipedia.org

L'apprentissage est précoce et patient pour le poulain, mais permet tous les travaux de précision au pas et des efforts de traction au lourd.

fr.wikipedia.org

Chaque poulain s’avança pour téter en voyant apparaître sa propre mère, et les couples furent ainsi reconstitués.

fr.wikipedia.org

Le deuxième jour, il garde à nouveau la jument et ses poulains, et les ramène grâce au roi des taons qu'il a invoqué.

fr.wikipedia.org

Les juments sont généralement mises au poulinage chaque année sur une durée moyenne de 5,8 ans, donnant une moyenne de 4,5 poulains.

fr.wikipedia.org

La fertilité est de l'ordre de 80 % dans les meilleurs haras, le taux de survie des poulains s'établissant à 76-79 %.

fr.wikipedia.org

Décidé à rester sur le mile, le poulain doit maintenant affronter ses ainés.

fr.wikipedia.org