Translations for „poupe“ in the French » Spanish Dictionary

poupe [pup] N f MAR

poupe

popa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

D'autres éléments tels les appuis-têtes et la poupe se transforment, la carrosserie dynamique épouse chacun de ces mouvements.

fr.wikipedia.org

À l'arrière, le bateau est suivi par la vague de poupe.

fr.wikipedia.org

Une passerelle de manœuvre se trouve également sur le pont de poupe et sert notamment lors des accostages.

fr.wikipedia.org

Les avaries sur sa poupe nécessitent dix jours de travaux.

fr.wikipedia.org

Le garage était accessible par deux portes rampes situées à la proue à la poupe.

fr.wikipedia.org

La poupe reçoit deux ouvertures pour le largage des mines et la proue est aménagée pour le levage des mines.

fr.wikipedia.org

L'épave du navire, dépourvue de la proue et de la poupe, est retrouvée en décembre 2011, à une profondeur d'environ 130 mètres.

fr.wikipedia.org

Les deux rames-gouvernails sont placées puis attachées de chaque côté de la poupe.

fr.wikipedia.org

Sont ajustés le brion, à l'étrave ; et à la poupe l'étambot.

fr.wikipedia.org

Curieux, les marins accèdent à sa demande, et le poète s’exécute depuis le haut de la poupe.

fr.wikipedia.org