Translations for „précieuse“ in the French » Spanish Dictionary

précieux [-ø] ADJ, précieuse [-øz]

précieux

precioso, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De là la faculté précieuse de produire le lointain, l’écho, l’écho de l’écho, le son crépusculaire.

fr.wikipedia.org

Le sertissage consiste à fixer une pierre précieuse ou fine sur une monture métallique, en déplaçant une partie de ce métal.

fr.wikipedia.org

Seul le monde humain permet d'accéder à l'éveil : on parle de précieuse existence humaine.

fr.wikipedia.org

Meuble héraldique figurant une pierre précieuse en forme de cercle, projetant huit rayons (rais d'escarboucle) se terminant en forme de fleurs de lys.

fr.wikipedia.org

Le parallèle entre la précieuse monture chevaline et l’art guerrier relève de l’importance prise par cet animal au moment d’un conflit.

fr.wikipedia.org

Le pléco royal est d'une aide précieuse en tant que poissons d'aquarium, car il se délectera des algues qui y poussent (sauf les filamenteuses).

fr.wikipedia.org

Oui, il y a l'opale, cette pierre précieuse aux tons laiteux, qui jette tour à tour la série des éclats de vert et de rouge.

fr.wikipedia.org

C’est ainsi qu’eux-mêmes, s’étant imprudemment exposés à la lumière des pierres, furent transformés en un vase en porcelaine précieuse.

fr.wikipedia.org

Il faut y ajouter du lieu, mais de petite taille, et du maquereau dont l'abondance en ce moment est précieuse.

fr.wikipedia.org

Les recensements de population (administrativement appelés « dénombrements ») sont un source généalogique précieuse car leurs listes nominatives permettent de reconstituer des familles partageant le même domicile.

fr.wikipedia.org