Translations for „propager“ in the French » Spanish Dictionary

propager [pʀɔpaʒe]

propager (idée, nouvelle)

propagar, difundir

propager BIOL

propagar, reproducir

se propager

propagarse

Usage examples with propager

se propager

propagarse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le feu se propage rapidement à la cage d'escalier.

fr.wikipedia.org

L'action locale (par exemple vasoconstriction de capillaires sanguins proches d'un lieu d'infection) se propage donc à l'ensemble de l'organisme.

fr.wikipedia.org

Les veilleurs de nuit ne tardent pas à constater que les pompiers ne peuvent ni l'éteindre ni l'empêcher de se propager aux maisons voisines.

fr.wikipedia.org

Au cours de la décennie 1900, le débat s'est propagé à l'ensemble des mouvements socialistes européens.

fr.wikipedia.org

La chute de débris enflammés peut propager le feu à un étage inférieur.

fr.wikipedia.org

Les flammes se propagent rapidement, attisées par le vent et les braises incandescentes rebondissant de toits en toits.

fr.wikipedia.org

Elle serait originaire des rocailles et steppes péri-méditerranéennes et proches orientales puis se serait propagée en suivant l'extension des constructions humaines.

fr.wikipedia.org

L'histoire de leur fuite se propagea, et la traque continua sur près de cinquante ans.

fr.wikipedia.org

Les rumeurs d'un volet militaire secret au traité se propagèrent rapidement.

fr.wikipedia.org

D'autre part, l'éther présentait l'inconvénient d'être à la fois impalpable et très rigide puisque capable de propager les ondes à une vitesse phénoménale.

fr.wikipedia.org