Translations for „proportionnelle“ in the French » Spanish Dictionary

proportionnel [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] ADJ, proportionnelle

proportionnel

proporcional

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La sévérité de la maladie est directement proportionnelle au nombre de microfilaires et à l’intensité de la réponse inflammatoire qui en résulte.

fr.wikipedia.org

De plus, l'enfant et l'adolescent croient à la réciprocité dans la punition (remplaçant la notion de punition expiatoire) : une punition doit être proportionnelle à l'infraction.

fr.wikipedia.org

La frustration est proportionnelle à l'intensité de la promesse censée être faite par la présence de ces attributs.

fr.wikipedia.org

Une particule chargée dans un champ électrostatique subit une force proportionnelle au champ électrique et à sa charge électrique.

fr.wikipedia.org

Des élections générales se tiennent en décembre 1964 sur la base de la proportionnelle.

fr.wikipedia.org

Une variation de champ magnétique induit dans l'enroulement secondaire une tension dont la valeur est proportionnelle au rapport du nombre de spires.

fr.wikipedia.org

Dès 1962, l'élection se fait selon la représentation proportionnelle au niveau du district qui forme un arrondissement électoral.

fr.wikipedia.org

Comme, à ces élections, tous les États ont le même nombre de sièges, la distribution des sièges n'est pas proportionnelle à la population.

fr.wikipedia.org

L’intensité rétrodiffusée est directement proportionnelle à la taille et à la fraction volumique de la phase dispersée.

fr.wikipedia.org

Outre la décroissance, le parti demande « une assemblée constituante, élue au suffrage universel et à la proportionnelle intégrale par les citoyens européens ».

fr.wikipedia.org