Translations for „prorogation“ in the French » Spanish Dictionary

prorogation [pʀɔʀɔgasjõ] N f

prorogation

prórroga f

prorogation

aplazamiento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est possible d'obtenir une prorogation d'un an sur demande motivée.

fr.wikipedia.org

Extension des déductions fiscales aux couples gagnant moins de 2 800 $ et prorogation permanente des allègements fiscaux votés en 1975.

fr.wikipedia.org

Le coempereur sollicite une prorogation du contrat des croisés à son service pour une période de six mois expirant en avril 1204.

fr.wikipedia.org

La prorogation fut exceptionnellement admise, jusqu'au dimanche in albis (quasimodo).

fr.wikipedia.org

La crise s’est finalement réglée par la prorogation du parlement, demandée par le premier ministre et accordée par la gouverneure générale.

fr.wikipedia.org

C'était la première fois que la prorogation était utilisée à cette fin.

fr.wikipedia.org

L'intérêt primitif est de 5 %, il est porté à 6 % à partir du 1 janvier 1865 en compensation d'une prorogation d'exigibilité.

fr.wikipedia.org

Par la prorogation, qu’il peut accepter ou refuser, il tient les magistrats et les promagistrats.

fr.wikipedia.org

Une cérémonie similaire dite « de prorogation » est tenue à la fin de la session parlementaire, sans toutefois la présence du souverain.

fr.wikipedia.org

Il y bénéficie d'une prorogation de son imperium de propréteur dès 204, chose déjà exceptionnelle pour un jeune homme de 25 ans.

fr.wikipedia.org