Translations for „qualités“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

qualité [kalite] N f

qualité (caractéristique)

cualidad f

qualité (personne)

cualidad f

qualité (personne)

aptitud f

qualité (ensemble des qualités)

calidad f

… de qualité

de calidad

en qualité de

como, en calidad de

Usage examples with qualités

décliner ses nom, prénoms, titres et qualités

dar sus datos personales, darse a conocer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'obéissance et le respect sont les qualités les plus souvent mise en avant par cette éducation.

fr.wikipedia.org

Mais seules les premières productions présentent des qualités magistrales.

fr.wikipedia.org

En effet ses qualités sont là : biodégradable, anallergique, antistatique mais surtout sa grande possibilité d'être teinte, il est possible qu'elle refasse son apparition.

fr.wikipedia.org

Ces tissus sont soit des fils de soie mélangés avec d'autres matières (laine, coton) ou des soies de moindres qualités.

fr.wikipedia.org

Toutefois, n'étant pas égouttée, ce n'est pas réellement un fromage (ce qui n'ôte rien à ses qualités).

fr.wikipedia.org

Le bouquet d'un vin et ses arômes s'évanouissent à la cuisson tandis que celle-ci concentre sa structure et exhale les qualités liées à son terroir.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci permettent de connaître le parcours universitaire, les goûts, qualités et défauts de celui qui le porte.

fr.wikipedia.org

Ses belles qualités dramatiques, sa fougue, sa chaleur, sa verve éclatante, en faisaient un artiste de premier plan.

fr.wikipedia.org

En outre, d'autres personnages historiques s'étant particulièrement illustrés, en bien ou en mal, dans différents domaines, ont reçu un surnom immortalisant leurs actions ou qualités.

fr.wikipedia.org

Il brille par ses qualités de dribbleur et ses tirs du pied gauche, puissants et précis.

fr.wikipedia.org