Translations for „raccordement“ in the French » Spanish Dictionary

raccordement [ʀakɔʀdəmɑ̃] N m

raccordement

empalme m

raccordement

enlace m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tout un réseau de sentiers a été ouvert avec pour objectif le raccordement des hameaux entre eux et au centre du village.

fr.wikipedia.org

De courts piliers relient les clés secondaires aux voûtains, et des liernes établissent le raccordement avec les clés d'arc des formerets.

fr.wikipedia.org

La série assura la desserte des raccordements industriels dans tout le pays, et la manœuvre dans les dépôts de traction.

fr.wikipedia.org

Le raccordement de la base et du fût s’effectue par une moulure en tore.

fr.wikipedia.org

Comme déjà signalé, le raccordement avec la travée adjacente du chœur est maladroit.

fr.wikipedia.org

Le raccordement avec le collatéral nord du chœur n'est pas des plus heureux, car les voûtes ne se touchent pas immédiatement.

fr.wikipedia.org

En dessous, le raccordement avec le bas-côté a été réalisé maladroitement.

fr.wikipedia.org

En faveur d'une construction avant même la fin des troubles parle aussi la négligence totale du raccordement avec le chœur.

fr.wikipedia.org

Le raccordement aux murs hauts du chœur s'effectue par le biais de contreforts plats.

fr.wikipedia.org

Celui-ci génère une brusque accélération transversale en entrée de raccordement due au temps de réaction.

fr.wikipedia.org