Translations for „rebours“ in the French » Spanish Dictionary

rebours [ʀ(ə)buʀ] N m

à rebours

al revés

à rebours

hacia atrás

à rebours de

lo contrario de

compte à rebours

cuenta f atrás

Usage examples with rebours

à rebours

al revés

à rebours de

lo contrario de

compte à rebours

cuenta f atrás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On peut supposer que le compte à rebours est plus ou moins long selon l'importance de la rotation de la partie supérieure.

fr.wikipedia.org

À 14 h 56 min 30 s GMT, le compte à rebours reprend et continue à défiler sans autre problème.

fr.wikipedia.org

Mais l'une des spécificités de cette série réside sur l’enchaînement à compte à rebours des albums.

fr.wikipedia.org

Après avoir pris un peu d'altitude, les visiteurs se retrouvent devant une clef, comme celle qui annule le compte à rebours.

fr.wikipedia.org

Le jeu se déroule durant une durée limitée, affichée à l'écran grâce à un compte à rebours.

fr.wikipedia.org

Si des personnages n'ont pas atteint l'aire d'extraction et qu'il reste des ennemis à la fin du compte à rebours, alors ces unités sont perdues.

fr.wikipedia.org

Au rebours, nombre de compositeurs « modernes » détestaient le vibrato qui avait tant séduit leurs aînés et refusèrent d'être joués de cette manière.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il médite sur cela, le compte à rebours s'arrête et repart en arrière, annulant l'explosion.

fr.wikipedia.org

À partir du chapitre 280, on apprend qu'il y a un compte à rebours caché dans Gantz.

fr.wikipedia.org

Le joueur se rend sur les lieux du cambriolage et le compte à rebours commence.

fr.wikipedia.org