Translations for „rente“ in the French » Spanish Dictionary

rente [ʀɑ̃t] N f

rente (revenu d'un bien)

renta f

rente (emprunt de l'État)

empréstito m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La dot de l'épouse fut de « 30 000 livres au denier vingt et le douaire stipulé de 2000 livres de rente ».

fr.wikipedia.org

Jérôme a servi en tant que militaire à différents combats, a reçu en récompense une rente de 100 florins par an toute sa vie durant.

fr.wikipedia.org

Les salaires et l'intérêt dépendent de ce qui est soustrait au produit après la rente.

fr.wikipedia.org

La nouvelle loi assure à l’État une part à la rente pétrolière plus importante, notamment dans les périodes de prix du brut élevé.

fr.wikipedia.org

C’est le 11 novembre 1940 que les propriétaires de biens seigneuriaux ont perçu pour une dernière fois leurs rentes seigneuriales.

fr.wikipedia.org

Elle subsiste par la rente que paient les laboureurs.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre offre une rente mensuelle à l’auteur, censée l’encourager dans la rédaction d’un nouveau manuscrit, pressenti comme « la suite ».

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne s'acquittant pas de la rente annuelle devant financer cette réclusion, elle est finalement remise en liberté.

fr.wikipedia.org

Plusieurs font faillites, d'autres se tournent vers les offices ou les rentes.

fr.wikipedia.org

Le profit par unité de surface (rente de situation) décroît plus la distance au marché est grande.

fr.wikipedia.org