Translations for „responsables“ in the French » Spanish Dictionary

responsable [-ablə] ADJ

responsable

responsable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Retrouvé par les savants responsables de son voyage temporel, il sera sauvé in extremis mais devra abandonner la jeune femme dont il est tombé amoureux.

fr.wikipedia.org

Les vétérinaires deviennent responsables de l’inspection sanitaire des animaux menés à l’abattoir ainsi que de l’inspection de la salubrité des viandes.

fr.wikipedia.org

Dans les cellules excitables comme les neurones, ils sont responsables des potentiels d'action et définissent le potentiel membranaire de repos.

fr.wikipedia.org

Ces anacondas géants sont ceux que l'on a rendu responsables des quelques cas non vérifiés de serpents mangeurs d'hommes.

fr.wikipedia.org

On assiste à une explosion de haine dans les sections contre les responsables ainsi désignés de la famine.

fr.wikipedia.org

Parfois, il existe plusieurs facteurs coexistants différents responsables de la décoloration.

fr.wikipedia.org

Ces galeries sont responsables de dommages économiques, en rendant la carotte invendable ou dévaluée.

fr.wikipedia.org

Selon les responsables du sanctuaire, ils ne reposeraient cependant pas dans cette chapelle funéraire mais auraient été ensevelis dans le sol.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, ses responsables ont tenté de communiquer par écrit, messages qui ont également été confisqués.

fr.wikipedia.org

Les inspections de camps étaient rares et donnaient lieu à des mises en scène de la part des responsables des sites concentrationnaires.

fr.wikipedia.org