Translations for „rituelle“ in the French » Spanish Dictionary

I . rituel [-ɥɛl] ADJ, rituelle

rituel

ritual

II . rituel [-ɥɛl] N m

rituel

ritual m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Leur fonction (bornage, rituelle, etc.) n'est pas encore vraiment définie.

fr.wikipedia.org

Le nyabinghi est la musique rituelle jouée lors des grounations rastas.

fr.wikipedia.org

La vielle paysanne peut se joindre à une pratique rituelle lors d'une marche de noces ou encore pour accompagner le sacrifice d'un bœuf.

fr.wikipedia.org

Au-delà ou en même temps qu'une fonction rituelle, le mouchoir a en effet pu s'affranchir de tout usage pratique.

fr.wikipedia.org

Ces caractéristiques donnent à l'ensemble une atmosphère cauchemardesque de rituel satanique ou de cérémonie rituelle, comme l'indique le titre et le thème.

fr.wikipedia.org

Les deux autres faces sont ornées de scènes figurant la decursio (cavalcade rituelle autour du bûcher, lors des funérailles).

fr.wikipedia.org

Cette salle a livré un bassin lustral à deux vasques, décoré de bas-reliefs représentant une scène rituelle.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est difficile de distinguer s'il s'agit de trépanations à visée médicale ou rituelle.

fr.wikipedia.org

Cette impolitesse rituelle donne lieu à des scènes très pittoresques, où les gens rivalisent d'inventivité pour trouver des insultes originales et comiques.

fr.wikipedia.org

Ils sont à même de créer les objets les plus variées : ornements à fonction apotropaïque ou rituelle, manches de dagues ou d'épées, parures diverses.

fr.wikipedia.org