Translations for „séculière“ in the French » Spanish Dictionary

séculier [sekylje] ADJ

séculier REL [-jɛʀ]:

séculier

secular

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Contrairement à l'opinion répandue à cette époque, il y soutient que les idéaux de la vie séculière peuvent être plus nobles que ceux des ermites.

fr.wikipedia.org

Les méthodes critiques élaborées afin d’analyser l’histoire séculière furent appliquées à l’histoire sacrée.

fr.wikipedia.org

S'y mêlent, la volonté de l'imperium christianum et celle de la puissance séculière.

fr.wikipedia.org

Cette cour séculière est dotée d'un juge, d'un courrier, d'un procureur général et d'un avocat.

fr.wikipedia.org

L'administration ecclésiastique n'était pas à l'abri des singularités qui distinguaient toutes les branches de l'administration séculière.

fr.wikipedia.org

Cette communauté est considérée comme étant séculière, puisque ses membres ne sont pas cloîtrés dans un monastère.

fr.wikipedia.org

En 1231, on le voit parmi ceux qui se plaignirent au pape des empiétements des prélats sur la juridiction séculière.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas conciliable avec une démocratie séculière et la liberté d'expression où il faut être prêt à se faire mépriser, tourner en dérision, ridiculiser.

fr.wikipedia.org

Peut-être à cause de l'origine séculière de cette typologie, les auréoles sont moins utilisées que dans d'autres types d'images.

fr.wikipedia.org

L'exercice de valeurs morales, que leur source soit éthique, séculière ou évangélique, n'est pas hétéronome s'il procède d'un acte libre.

fr.wikipedia.org