Translations for „saisissante“ in the French » Spanish Dictionary

saisissant [sezisɑ̃] ADJ, saisissante [-ɑ̃t]

saisissant

conmovedor, -a, emocionante

saisissant (froid)

penetrante

saisissant(e) ADJ

User Entry

saisissant(e)

sobrecogedor(a)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Loin de s’évanouir sur ce fond azuré, cette silhouette, saisissante de toutes les variations de bleu, s’impose à tout le paysage environnant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette œuvre « venue d'ailleurs », retenue et somptueuse, procédant par dévoilements énigmatiques, apparait d'une évidence en fin de compte saisissante.

fr.wikipedia.org

Outre sa voix riche et puissante, et d'une étendue rare, elle possède une personnalité scénique saisissante.

fr.wikipedia.org

Il ressemblait de façon saisissante à l'illustration utilisée pour le catalogue informatique de la bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Il faut que par leur condensation, si je puis m'exprimer ainsi, ils produisent une image saisissante qui remplisse et obsède l'esprit.

fr.wikipedia.org

De ce document il tira une représentation particulièrement saisissante d'un navire négrier présenté comme « standard ».

fr.wikipedia.org

De l'ironie subtile à une exagération saisissante, le langage pictural et formel se situe dans le spectre interdisciplinaire.

fr.wikipedia.org

Ce troisième livre comporte beaucoup d'éléments qui offrent une « symétrie » saisissante par rapport au premier livre, faisant de lui une sorte de double amplifié.

fr.wikipedia.org

La chose est saisissante quand on arpente les couloirs : suivant l'occupant des murs, ceux-ci peuvent passer du blanc immaculé au jaune sale.

fr.wikipedia.org

De cette relation illégitime, serait née une fille dont la ressemblance physique avec le roi est saisissante.

fr.wikipedia.org