Translations for „sensation“ in the French » Spanish Dictionary

sensation [sɑ̃sasjõ] N f

sensation

sensación f

faire sensation

causar sensación, impresionar

… à sensation

sensacionalista

Usage examples with sensation

… à sensation

sensacionalista

faire sensation

causar sensación, impresionar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette forme d'identité autorise ainsi la réduction des états psychiques (conscience, sensations) à des états physiques, en l’occurrence les états du cerveau.

fr.wikipedia.org

L'objet de la colorimétrie étant de comparer des sensations visuelles colorées, la valeur absolue de la luminance des stimulus n'a pas d'importance.

fr.wikipedia.org

Sa peinture figurative évoque essentiellement le corps, selon ses mots, elle souhaite représenter « les sensations internes du corps ».

fr.wikipedia.org

Le terme a dès lors son sens d'aujourd'hui lié à l'expression des sentiments et des sensations intimes.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas bien à partir de quel niveau de bleu la sensation de blancheur disparaît.

fr.wikipedia.org

C'est une danse de contact où les sensations ressenties par les danseurs sont proches du tango argentin.

fr.wikipedia.org

Cette variété fit sensation à son apparition et au tournant du siècle du fait de l'intensité de sa couleur.

fr.wikipedia.org

Le parc avertit ses visiteurs sur ce phénomène, bien qu'extrême et provoquant des sensations uniques.

fr.wikipedia.org

La nuit suivante, les trois témoins furent victimes de nausées, maux de tête, d'une grande fatigue, ainsi que de sensations de coups de soleil.

fr.wikipedia.org

L'idée avait alors fait sensation dans les milieux pharmaceutiques.

fr.wikipedia.org