Translations for „sournois“ in the French » Spanish Dictionary

I . sournois [suʀnwa] ADJ, sournoise [-waz]

sournois

insidioso, -a, pérfido, -a

II . sournois [suʀnwa] N m, f

sournois

hipócrita m, f

sournois

mosquita f fam muerta

sournois ADJ

User Entry

sournois(e)

disimulado, socarrón

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il avait réuni autour de lui les sournois.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, aujourd'hui, à la suite d'infiltrations sournoises d'eau, les peintures se sont dégradées.

fr.wikipedia.org

Mais le mal sournois accomplira son œuvre et le reste sera l'histoire d'une longue et lente agonie dans des circonstances non moins héroïques...

fr.wikipedia.org

Plus sournois et violent est le "marin" qui apporte l'humidité.

fr.wikipedia.org

Heyradin : bohémien sournois, espionnant pour un camp ou l'autre selon ses intérêts.

fr.wikipedia.org

Il est beaucoup plus perfide, sournois et hypocrite, cachant mieux son jeu.

fr.wikipedia.org

Babouche l'appelle d'ailleurs souvent "ce sournois de renard".

fr.wikipedia.org

Marguerite, à l'opposé, est une femme délicate, d'une douceur affectée, mais sournoise et avare, vivant à côté de la vie.

fr.wikipedia.org

Kefka possède un signe bien particulier, c’est-à-dire son rire sournois à chacune de ses apparitions souvent accompagnées de son thème musical.

fr.wikipedia.org

C'est le début d'une saga où des paillettes et des soirées mondaines succéderont de sournoises intrigues et de lutte de pouvoir.

fr.wikipedia.org