Translations for „sursis“ in the French » Spanish Dictionary

sursis [syʀsi] N m

sursis JUR

aplazamiento m

sursis JUR

suspensión f

sursis MIL

prórroga f

avec sursis JUR

con libertad vigilada

surseoir [syʀswaʀ]

surseoir à JUR

aplazar

Usage examples with sursis

avec sursis JUR

con libertad vigilada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a été condamné à quinze mois avec sursis et deux millions d'euros d'amende.

fr.wikipedia.org

En mai 2008, un sursis temporaire a été accordé, mais l'avenir du parc est encore incertain.

fr.wikipedia.org

Suite à un manque de discipline, il écope également de trois matchs de suspension et une avec sursis ainsi qu'une amende de 3000 dirhams.

fr.wikipedia.org

Toujours en 2002, elle est condamnée pour usage de faux ; dans une autre affaire, elle est condamnée avec sursis pour abus de confiance.

fr.wikipedia.org

Il sera jugé pour ces faits le 23 décembre 2009 et condamné à quatorze mois avec sursis.

fr.wikipedia.org

Cette exclusion définitive est finalement allégée à deux ans avec sursis au mois de juillet.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à 10 mois avec sursis, deux ans de mise à l'épreuve et une obligation de soin.

fr.wikipedia.org

Le 22 juin 2007, il est condamné à un an de d'emprisonnement avec sursis, 10 000 € d'amende et 5 années d'interdiction d'exercer la profession d'avocat.

fr.wikipedia.org

Le jour de sa propre exécution, la foule, furieuse, apprend qu’il bénéficie d’un sursis.

fr.wikipedia.org

Il est poursuivi par l'un d'eux pour « outrage », condamné à 150 euros avec sursis par la justice en juin 2008.

fr.wikipedia.org