Translations for „tapisser“ in the French » Spanish Dictionary

tapisser [tapise]

tapisser

tapizar

tapisser (avec papier peint)

empapelar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La pièce était tapissée de papier jaune avec des étoiles dorées et une série de meubles cramoisis.

fr.wikipedia.org

Toutes les pièces sont tapissées, meublées et prêtes à être habitées.

fr.wikipedia.org

L'intérieur du cône est souvent tapissé de petits poils inclinés vers le bas, de manière à empêcher la remontée des insectes.

fr.wikipedia.org

Celles-ci étaient parfois tapissées ou couvertes de dalles puis recouvertes de terre.

fr.wikipedia.org

Les murs latéraux de la chapelle sont tapissés d’exvotos et de tableaux illustrant des cas de guérison (surtout d’enfants).

fr.wikipedia.org

Les capillaires sont tapissés – comme les vaisseaux périphériques – de cellules endothéliales.

fr.wikipedia.org

En 1852, ce vestige était tapissé de briques trouvées lors des fouilles, recouvert d'un toit et couronné d'une croix.

fr.wikipedia.org

Ces canaux débouchent dans le spongocoele, qui, contrairement aux asconoïdes, est tapissé de pinacocytes plutôt que de choanocytes.

fr.wikipedia.org

Les cavités osseuses sont tapissées de cellules qui construisent les os (les ostéoblastes), et de cellules, moins nombreuses, qui détruisent les os (les ostéoclastes).

fr.wikipedia.org

C’est une épaisse assise de brindilles tapissée de feuilles fraîches.

fr.wikipedia.org