Translations for „tout-à-l'égout“ in the French » Spanish Dictionary

tout-à-l'égout [tutalegu] N m

tout-à-l'égout

cañería f (de evacuación a la cloaca)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 2000, 60 % de la population était raccordée au tout-à-l'égout.

fr.wikipedia.org

Leur rejet au tout-à-l'égout par les aquariophiles a dû participer pour une bonne part à la colonisation dans des plans d'eau au climat clément.

fr.wikipedia.org

Le ruisseau longe tout le village d'est en ouest, et avant l'installation du tout-à-l'égout dans les années 1960, il était utilisé comme égout.

fr.wikipedia.org

Les rivières peuvent être contaminées quand elles servent de tout-à-l'égout, de même les zones côtières dépourvues de stations d'épuration des eaux usées.

fr.wikipedia.org

Elle est ouverte à la circulation publique par un arrêté du 23 juin 1959 et sera rattachée au tout-à-l'égout par un arrêté du 4 décembre 1970.

fr.wikipedia.org

Enfin, seulement 4,5 % des logements ont le tout-à-l'égout, 3,4 % ont l'eau chaude et 40,4 % ont de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Enfin, seulement 5,2 % des logements ont le tout à l'égout, 1,5 % ont l'eau chaude et 44,8 % ont de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Sous les portiques un tout-à-l'égout parallèle à la route reçoit les eaux usées des boutiques.

fr.wikipedia.org

Avant la généralisation du tout-à-l'égout, le couloir pouvait être traversé par une rigole centrale, qui amenait les eaux usées à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Enfin, par l'établissement du tout-à-l'égout, le revêtement en ciment des cabinets d'aisance, leur lavage quotidien, on a réalisé une amélioration notable, sinon parfaite.

fr.wikipedia.org