Translations for „violoncelle“ in the French » Spanish Dictionary

violoncelle [vjɔlõsɛl] N m

violoncelle

violonchelo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En musique, un violoncelliste est un musicien instrumentiste jouant du violoncelle.

fr.wikipedia.org

La voisine d'un policier désabusé, diabétique et joueur de violoncelle, lui demande de retrouver sa fille qui a fugué avec un adolescent de son âge.

fr.wikipedia.org

Il est accordé une octave en dessous d'un violon normal, c'est-à-dire entre l'alto et le violoncelle.

fr.wikipedia.org

Luke joue également du violoncelle et de la trompette.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1950, on lui diagnostique une cardiopathie rhumatismale : obligé d'abandonner le saxophone, il se met à jouer du violoncelle.

fr.wikipedia.org

Demeurée dans les papiers du compositeurs depuis plusieurs années, la sonate pour violoncelle et piano n'est finalement achevée qu'en 1948.

fr.wikipedia.org

Zemlinsky a écrit deux ans plus tôt trois pièces, également pour violoncelle et piano.

fr.wikipedia.org

Quoique moins jouées que la célèbre n 3, ces deux sonates font aujourd'hui partie du répertoire de la plupart des formations pour violoncelle et piano.

fr.wikipedia.org

Mais ce sont les violoncelles qui fournissent la mélodie qui passe aux violons, puis aux flûtes.

fr.wikipedia.org

Il joue sur un violoncelle autant comme soliste que musicien de chambre et parfois aussi compose.

fr.wikipedia.org