Translations for „voiture-lit“ in the French » Spanish Dictionary

voiture [vwatyʀ] N f

voiture (automobile)

coche m

voiture (automobile)

carro m

voiture Am (véhicule à roues)

carruaje m

voiture (train)

coche m

voiture de (la) police

coche m de policía

voiture de tourisme

(automóvil m de) turismo m

en voiture

en coche

droiture [-yʀ] N f

droiture

rectitud f

droiture

sinceridad f

culturel [-ɛl] ADJ, culturelle

culturel

cultural

triturer [tʀityʀe]

triturer

triturar

I . naturel [-ɛl] ADJ, naturelle

naturel

natural

II . naturel [-ɛl] N m (caractère)

naturel

natural m

naturel

temperamento m (spontanéité) naturalidad f

au naturel, naturelle GASTR

al natural

voire [vwaʀ] ADV

voire

hasta, incluso

voirie [vwaʀi] N f

voirie (voies)

red f de comunicaciones

voirie (administration)

servicio m de vías públicas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les anciennes voitures-lits ont une livrée rouge, tandis que les plus récentes sont peintes aux couleurs bleu-jaune-blanc de la nouvelle livrée nuit.

fr.wikipedia.org

Le train de dix voitures se compose de six voitures-lits, d'une voiture-salon, d'une voiture-restaurant et de voitures d'observation à chaque extrémité du train.

fr.wikipedia.org

Signe de banalisation, ces trains, jadis baptisés, ont perdu leur nom (préfixe « ex ») en même temps qu’ils perdaient leurs voitures-lits.

fr.wikipedia.org

Les voitures-lits sont présentes dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Le train ne transportait que des voitures-lits.

fr.wikipedia.org

Les repas étaient inclus dans le prix du billet jusqu'au 14 janvier 2020, à partir duquel ils sont inclus uniquement pour les passagers voyageant dans les voitures-lits.

fr.wikipedia.org

Une voiture-salon est une voiture de chemin de fer pour train de prestige, version diurne de la voiture-lits, offrant une prestation de confort soignée, avec restauration à la place.

fr.wikipedia.org

Ce service a été accompagné d’un investissement de 5 millions d’euros de 2004 à 2007 pour la modernisation des 257 voitures-couchettes, l'offre de voitures-lits étant progressivement abandonnée.

fr.wikipedia.org

Fréquenté par une clientèle aisée, le train bleu est exclusivement composé de voitures-lits, d'une voiture-restaurant et d'une voiture-bar très raffinée, qui feront sa célébrité.

fr.wikipedia.org

Les passagers peuvent voyager dans des voitures équipées de sièges inclinables ou des voitures-lits tandis que leurs véhicules sont transportés sur des wagons porte-automobiles clos.

fr.wikipedia.org