Translations for „volumineux“ in the French » Spanish Dictionary

volumineux [vɔlyminø] ADJ, volumineuse [-øz]

volumineux

voluminoso, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Plus le plasma est volumineux plus le rapport « nombre d'atomes à la surface » sur le « nombre d'atomes à l'intérieur » diminue.

fr.wikipedia.org

Ils rendent les selles plus denses, plus volumineuses et leur font retenir plus d'eau, ce qui favorise le péristaltisme naturel et donc leur progression.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de se passer du groupe d'énergie volumineux et du flexible le reliant à lui.

fr.wikipedia.org

Les sources, déjà nombreuses pour l’époque moderne, se font plus volumineuses pour la période contemporaine.

fr.wikipedia.org

Il est vêtu d'une ample tunique et tient sous son bras gauche un volumineux objet.

fr.wikipedia.org

Un loup, affamé, en vient à demander à un chien fort bien nourri ce qu'il devrait faire pour être lui aussi bien volumineux.

fr.wikipedia.org

Les grands spécimens peuvent être extrêmement volumineux, un spécimen d'environ 180 cm ayant été pesé à 4,6 kg.

fr.wikipedia.org

La conclusion de ce volumineux ouvrage très illustré est édifiante : « la création est un fait » et « l’évolution une imposture ».

fr.wikipedia.org

Ils construisent un nid volumineux sur une branche horizontale à mi-hauteur d'un arbre ou dans la canopée.

fr.wikipedia.org

Outre un format particulièrement volumineux, cet hebdomadaire libéral de gauche se singularise par ses articles longs et détaillés.

fr.wikipedia.org