Translations for „Überfluss“ in the German » Arabic Dictionary

der Überfluss <-es, ohne Pl> N

Überfluss

وفرة [wafra]

Überfluss

فيض [faiđ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie kann es nicht fassen, dass gute Menschen wie sie bestraft und andere in Überfluss belohnt werden.

de.wikipedia.org

Leistung ist im Überfluss vorhanden, aber er ist sparsam im Umgang mit Treibstoff, und die Manieren des Modells sind untadelig.

de.wikipedia.org

Geisterhafte Gestalten, Leichen, die verschwinden, alternative Realitäten und Verschwörungstheorien gibt es im Überfluss an diesem Ort.

de.wikipedia.org

Demnach hatte der Fürst einen Palastmarschall, ein Gefolge von fünf bis sechs Edelleuten sowie Pagen und Bedienstete im Überfluss.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit dem Mutterkult, der in vielen Kulturen für Fruchtbarkeit, Mondphasen, Überfluss und Geburt steht, in Verbindung gebracht, da die gebärfreudige Katzenmutter ihre Kinder liebevoll umsorgt und beschützt.

de.wikipedia.org

Die auf karges Leben eingestellten Nauruer hatten plötzlich Nahrung im Überfluss.

de.wikipedia.org

So etwa beim Fisch (yú), der durch die Lautähnlichkeit des Wortes traditionell mit Wohlstand und Überfluss (yù) in Verbindung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Das Gericht muss dabei überkochen, was den Wunsch nach einer guten Ernte, Wohlstand und Überfluss zum Ausdruck bringen soll.

de.wikipedia.org

Nun will ihr Vater auch noch zu allem Überfluss einen Verehrer als künftigen Ehemann andienen, der genau dem dicken, hässlichen Kerl der ersten Seifenblase entspricht.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss erhält er während eines Nachmittags, den er zusammen mit seiner ihm anvertrauten Nichte verbringt, die Nachricht vom Selbstmord des Philosophen.

de.wikipedia.org