Translations for „Abbaside“ in the German » Arabic Dictionary

abblenden VB trans

abblenden

حجب [ħadʒaba, u]

abblenden AUTO

خفض الضوء [xaffađɑ đ-đɑuʔ]

abblenden FOTO

صغر الحاجب [s̵ɑɣɣara l-ħaːdʒib]

abbauen VB trans

abbauen

فك [fakka, u]

abbauen

قلل [qallala]

abbauen

قلص [qallas̵ɑ]

abbauen

أزال [ʔaˈzaːla]

abbauen

ألغى [ʔalɣaː]

abbauen (Personal)

فصل [fas̵ɑla, i]

abbauen (Personal)

استغنى (عن) [isˈtaɣnaː]

abbauen (Bergbau)

استخرج [isˈtaxradʒa]

abbeißen VB trans

abbeißen

قطع (عضا) [qɑt̵ɑʕa (a) ʕɑđđɑn]

abbeißen

قرض [qarɑđɑ, i]

abbilden VB trans

abbilden

صور [s̵ɑwwara]

abbinden VB trans

abbinden (losbinden)

فك [fakka, u]

abbinden MED

ربط [rabat̵ɑ, i, u]

abblasen VB trans umg

abblasen

ألغى [ʔalɣaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

750 wurden die Umayyaden von den Abbasiden gestürzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Abbasiden-Kalifats hatten die sunnitischen Institutionen ihr legitimierendes Oberhaupt verloren.

de.wikipedia.org

Die Abbasiden legitimierten sich nur über ihre Religion.

de.wikipedia.org

Seine Heimspiele trägt der Verein im Abbasiden-Stadion aus.

de.wikipedia.org

Die ersten Moscheen entstanden in umayyadischer Zeit (661–750), wesentlich mehr wurden unter den nachfolgenden Abbasiden errichtet.

de.wikipedia.org

So wurde er nacheinander bis ins 11. Jahrhundert von den Kalifen der Umayyaden, Abbasiden und Fatimiden regiert.

de.wikipedia.org

Die schiitischen Buyiden übten seit 945 eine „Schutzherrschaft“ über die weitgehend entmachteten Abbasiden aus.

de.wikipedia.org

Dies war die Farbe seiner Widersacher, der Abbasiden.

de.wikipedia.org

Noch bevor das Jahr zu Ende war, wurden sie von den Abbasiden militärisch besiegt und ihre Anführer grausam bestraft.

de.wikipedia.org

Die schiitische Abbasiden-Dynastie regierte als Kalifat 750 – 1258.

de.wikipedia.org