Translations for „Anführerin“ in the German » Arabic Dictionary

der (die) Anführer(in) N

Anführer(in)

زعيم(ة) [zaˈʕiːm(a)]

Anführer(in)

زعماء mpl [zuʕaˈmaːʔ]

Anführer(in)

قائد(ة) [qaːʔid(a)]

Anführer(in)

قواد mpl [quˈwwaːd]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie versuchte, in der Uniform eines polnischen Soldaten zu flüchten und wurde als Anführerin einer der grausamsten Mordbanden wiedererkannt.

de.wikipedia.org

Sie war während der 1880er Jahre eine englische Anführerin bei den Bewegungen für bessere Ausbildung und politische Rechte für die Frauen.

de.wikipedia.org

Sie ist als langjährige Anführerin des Atheistischen Zentrums bekannt und kämpfte gegen Unberührbarkeit und das Kastensystem.

de.wikipedia.org

Auch durch seine weibliche Perspektive und durch eine Frau als Anführerin des Verbrecherclans weiche der Film von anderen Filmen des Genres ab.

de.wikipedia.org

Sie ist die Anführerin einer Kindergruppe, die ebenfalls Dienste in der Nachbarschaft anbietet.

de.wikipedia.org

Die größeren blauen Spielfiguren sind Inspektoren, die größeren grünen Spielfiguren sind die Anführerinnen der Suffragetten.

de.wikipedia.org

Als die nun blinde Frau den Verrat bemerkt, versucht sie vergeblich, die Anführerin zu töten und ersticht dabei versehentlich das ehemalige Zimmermädchen.

de.wikipedia.org

Danach verkörperte sie erneut die Anführerin der Mädchenbande, Sprotte, im zweiten Teil der Reihe, Die Wilden Hühner und die Liebe.

de.wikipedia.org

Schließlich überwältigt er die Anführerin und wirft sie gefesselt in ein offenes Grab.

de.wikipedia.org

Sie engagierte sich in der feministischen Bewegung, und die Medien versuchten sie zu einer Art feministischen Anführerin zu stilisieren.

de.wikipedia.org