Translations for „Anomalie“ in the German » Arabic Dictionary

das Somalia <-> [zoˈma:li̯a] N

Somalia

الصومال [ɑs̵-s̵oːˈmaːl] f

nochmalig [ˈnɔxma:lɪç] ADJ

nochmalig

آخر [ʔaːxar] (2)

nochmalig

ثان [θaːnin/iː]

die Lappalie <-, -n> [laˈpa:li̯ə] N

Lappalie

شيء تافه [ʃaiʔ taːfih]; أشياء pl [ʔaʃˈjaːʔ]

ehemalig [ˈe:əma:lɪç] ADJ

ehemalig

سابق [saːbiq]

einmalig [ˈainma:lɪç] ADJ

einmalig (Gelegenheit)

ذهبي [ðahabiː]

einmalig (einzeln)

وحيد [waˈħiːd]

einmalig (hervorragend) umg

عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm]

einmalig (hervorragend) umg

رائع [raːʔiʕ] umg

oftmalig ADJ

oftmalig

متكرر [mutaˈkarrir]

die Folie <-, -n> [ˈfo:li̯ə] N

Folie

رقاقة [ruˈqaːqa]

Folie

رقيقة [raˈqiːqa]; رقائق pl [raˈqaːʔiq] (2)

die Familie <-, -n> [faˈmi:li̯ə] N

Familie

عائلة [ʕaːʔila]

Familie

أسرة [ʔusra]; أسر pl [ʔusar]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus der charakteristischen Kombination bestimmter Fehlbildungen oder Anomalien werden Rückschlüsse auf die zugrundeliegende Entwicklungsstörung gezogen.

de.wikipedia.org

International positioniert sich die Sportkardiologie vor allem mit Konsensus-Empfehlungen wie beispielsweise die Empfehlungen zur Wettkampftauglichkeit bei kardiovaskulären Anomalien und Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Das umgekehrte Signal entfacht seine Wirkung und die Zombie-Anomalie entschwindet aus den menschlichen Körpern.

de.wikipedia.org

Geringgradige Anomalien treten bei etwa 15 % der Neugeborenen auf.

de.wikipedia.org

Typ 2 bezeichnet Patienten mit einem Kleeblattschädel, eine schwere Ausprägung der Proptose und der Anomalien an Fingern und Zehen, mit Ankylose oder Synostose der Ellenbogen.

de.wikipedia.org

Die hier behandelten Doppelsterne verraten sich durch ihren periodischen Dopplereffekt im Spektrum bzw. durch andere spektrale Anomalien.

de.wikipedia.org

Eine Teilaufgabe dabei ist, die wahre Anomalie der Erde auf ihrer elliptischen Bahn um die Sonne anzugeben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erlaubt diese Diagnosemethode auch die Darstellung von eventuell vorhandenen zusätzlichen Anomalien im Harntrakt, wie etwa einer Hydronephrose.

de.wikipedia.org

Auch die Auslösung des Phänomens durch eine Anomalie, die genetisch bedingte Kraniosynostose wurde in Erwägung gezogen.

de.wikipedia.org

Bei einem Totgeborenen wurden kardiale Anomalien und eine ausgedehnte Divertikulose beschrieben.

de.wikipedia.org