Translations for „Arbeitswelt“ in the German » Arabic Dictionary

die Arbeitswelt <-, -en> N

Arbeitswelt

سوق العمل [suːq l-ʕamal]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In seiner ursprünglichen Ausrichtung war Sport ein Gegenpol und Ausgleich zur materialistisch geprägten Arbeitswelt.

de.wikipedia.org

Die sommerliche Heuernte wurde ein wichtiger Bestandteil der bäuerlichen Arbeitswelt.

de.wikipedia.org

So wandeln sich etwa die Geschlechterrollen, aber auch die Arbeitswelt.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wird retrospektiv auch die Diskussion der 1970er Jahre um die Humanisierung der Arbeitswelt gefasst.

de.wikipedia.org

Während ihrer Berufsjahre ließ sie sich außerdem zur Mediatorin in Wirtschafts- und Arbeitswelt ausbilden.

de.wikipedia.org

Der Käthe-Leichter-Preis ist der österreichische Staatspreis für Frauenforschung, Geschlechterforschung und Gleichstellung in der Arbeitswelt.

de.wikipedia.org

Deren psychosozialen Verstrickungen innerhalb authentischer Lebens- und Arbeitswelten, gepaart mit interessanten, aktuellen Themen abseits der Kolportage und des Klischees, machen die Atmosphäre dieses Genre aus.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist in der Freizeit angesiedelt, sie spart die Arbeitswelt aus.

de.wikipedia.org

Durch den Wandel in der Arbeitswelt sind neue Berufe entstanden, die sich nicht mehr in klassische Berufsbilder fassen lassen.

de.wikipedia.org

Schon ihre frühen Arbeiten zeichneten sich durch ein im bundesrepublikanischen Film selten anzutreffendes Engagement für soziale und Themen aus der Arbeitswelt aus.

de.wikipedia.org