Translations for „Ausbildungsbetrieb“ in the German » Arabic Dictionary

die Ausbildung <-, -en> N

Ausbildung

تدريب [tadriːb]

Ausbildung

تمرين [tamˈriːn]

Ausbildung

تعليم [taʕˈliːm]

die Einbildungskraft <-, ohne Pl> N

Einbildungskraft

مخيلة [muˈxajjila]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch können auch erfahrene Facharbeiter in einem dualen Ausbildungsbetrieb Auszubildende ausbilden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde der Irrtum bemerkt, dass er trotz seines jüdischen Familienhintergrundes eingezogen wurde, sodass er in seinen Ausbildungsbetrieb zurückkehren konnte.

de.wikipedia.org

Im dritten Ausbildungsjahr kann der Ausbildungsbetrieb mittels Wahlqualifikationseinheiten die Ausbildung auf die betrieblichen Bedürfnisse zuschneiden.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind eine entsprechende Vereinbarung zwischen Ausbildungsbetrieb und Auszubildendem sowie die Zustimmung der zuständigen Kammer.

de.wikipedia.org

Nach seinen Wehrdienst arbeitete er wieder im Ausbildungsbetrieb und später in einem Unternehmen für Ladenbau als Leiter des Einkaufs.

de.wikipedia.org

Sie vermitteln dabei Fachkenntnisse des jeweiligen Berufsbilds, die vom spezialisierten Ausbildungsbetrieb nicht oder nur wenig bedient werden.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann im Gesundheitswesen wird im System der dualen Ausbildung ausgebildet, das heißt, der Auszubildende lernt sowohl im Ausbildungsbetrieb als auch in der Berufsschule.

de.wikipedia.org

Mitglieder oder Förderer sind in der Mehrzahl die Ausbildungsbetriebe sowie Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Einige Ausbildungsbetriebe verlangen zusätzlich die Teilnahme an einem psychologischen Eignungstest vor der Einstellung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1952 wurde sie als bester Lehrling ausgezeichnet und war noch bis 1957 als Fotografin in ihrem Ausbildungsbetrieb tätig.

de.wikipedia.org