Translations for „Belieferung“ in the German » Arabic Dictionary

die Belieferung <-, -en> N

Belieferung

تزويد [tazˈwiːd]

Belieferung

إمداد [ʔimˈdaːd]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie bilden ein ausgleichendes Element zwischen dem nahezu kontinuierlichen Erdgasbezug aus den Produzentenländern und der saisonal stark schwankenden, bedarfsabhängigen Belieferung der Endverbraucher.

de.wikipedia.org

Den voraussehbaren Engpässen bei der Belieferung der Truppe mit Munition begegnete man russischerseits mit einem Rationalisierungsprogramm und produktionstechnischen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Es war auf jetzt auf die Belieferung sämtlicher Genossenschaften mit Trockenwaren und Getränken spezialisiert.

de.wikipedia.org

Firmen, die wirtschaftlich erfolgreich Fahrzeuge für den Exportmarkt bauten, wurden in der Belieferung mit Stahl von der Regierung bevorzugt.

de.wikipedia.org

Dabei kam ihm der Motorradhersteller bei der Belieferung mit renntauglichem Material wenig entgegen.

de.wikipedia.org

Er erkannte dadurch die Bedeutung eines großen Absatzgebietes und kontinuierlicher Belieferung mit Frischfisch.

de.wikipedia.org

Eine bestmögliche Koordination dieser Prozesse ist notwendig, um eine pünktliche Versorgung der Produktion und eine zeitgerechte Belieferung der Endkunden mit den fertigen Produkten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre war die Belieferung der Gastronomie mit Stangeneis durchaus noch üblich.

de.wikipedia.org

Die Belieferung der Kunden erfolgt bundesweit aus 17 Niederlassungen.

de.wikipedia.org

Unter Ausschaltung des Großhandels führte er die Belieferung des Endverbrauchers direkt ab Werk ein.

de.wikipedia.org