Translations for „Berufstätige“ in the German » Arabic Dictionary

Berufstätige N pl

Berufstätige

(الناس) العاملون [(an-naːs) al-ʕaːmiˈluːn]

berufstätig ADJ

berufstätig

عامل [ʕaːmil]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Organisation vergibt Stipendien für Intensivsprachkurse an junge Berufstätige und Studierende sowie an Leiter deutsch-französischer Jugendbegegnungen.

de.wikipedia.org

Für Selbstständige oder nicht Berufstätige gibt es analoge Regelungen mit Pauschalbeträgen.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

Berufstätige Mütter sollen, um die Bindung zu sichern, auf jeden Fall mit dem Kind zusammen schlafen.

de.wikipedia.org

Berufstätige Erwachsene können durch Berufsabschlüsse, Arbeitszeugnisse und den Erwerb von Hierarchietiteln (Handlungsvollmacht, Prokura, Direktor, Vorstand) ihre Qualifikation verbessern.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppen sind weibliche und männliche Berufstätige (vor allem Fach- und Führungskräfte sowie Vertriebsmitarbeitende).

de.wikipedia.org

Die Prüfung ist für nicht-muttersprachliche Studienanfänger und junge Berufstätige gedacht.

de.wikipedia.org

Berufstätige ohne weiteren Befähigungsnachweis konnten sich hier in verschiedenen Stufen bis zu einem akademischen Abschluss weiterqualifizieren.

de.wikipedia.org

Der Besuch eines Gymnasiums für Berufstätige ist möglich, wenn ein Pflichtschulabschluss und ein Mindestalter von 17 Jahren gegeben sind.

de.wikipedia.org

Zur Erholung für Berufstätige in malerischer Umgebung ausersehen, sahen die Stadtplaner Straßen und Parzellen unter strenger Beachtung natürlicher Grenzen vor.

de.wikipedia.org