Translations for „Bestrebungen“ in the German » Arabic Dictionary

die Bestrebung <-, -en> N

Bestrebungen pl

مساع [maˈsaːʕin/iː]

Bestrebungen pl

مطامع [mɑˈt̵ɑːmiʕ] (2)

Usage examples with Bestrebungen

Bestrebungen pl

مساع [maˈsaːʕin/iː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Antikolonialismus bezeichnet man die Gesamtheit der gegen die Kolonialpolitik gerichteten Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Ab 1480 gab es Bestrebungen zur Umwandlung der Einrichtung in ein Damenstift.

de.wikipedia.org

Es gibt Bestrebungen, die beiden Versionen wieder zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Von politischer Seite existieren jedoch Bestrebungen, den Halt zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

Auch ist umstritten, inwiefern zwischen den unter diesem Begriff zusammengefassten politischen Bestrebungen eine inhaltliche Identität oder politische Kontinuität besteht.

de.wikipedia.org

Erste Bestrebungen, eine Bahnverbindung im Bereich der Biebermühle zu schaffen, gehen bis in die 1860er Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Dem polnischen Landesteil so viel Autonomie zu gewähren, hielt er für bedenklich, weil das bei anderen Völkern gleiche Bestrebungen hervorrufen würde.

de.wikipedia.org

Die wieder verschwundenen Mauern werden heute einen Kilometer westlich des ESTEC Zentrums vermutet; derzeit gibt es archäologische Bestrebungen, diesen geschichtsträchtigen Ort wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Die Band wurde wegen sogenannter linksextremistischer Bestrebungen im bayerischen Verfassungsschutzbericht genannt.

de.wikipedia.org

Ab 1909 arbeitete er in der Provinzialkommission zur Förderung wissenschaftlicher, künstlerischer und kunstgewerblicher Bestrebungen, die festlegte, wie Gelder der Provinz aufgeteilt wurden.

de.wikipedia.org