Translations for „Decodierer“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

codieren [koˈdi:rən] VB trans

codieren

شفر [ʃaffara]

codieren

كود [kawwada]

der Kopierer <-s, -> N, der Kopiergerät N

Kopierer

آلة ناسخة [ʔaːla naːsixa]

Kopierer

آلة نسخ [-t nasx]

der Decoder <-s, -> [deˈko:dɐ] N

Decoder

جهاز فك الرموز [ʤihaːz fakki ɾ-ɾumuːz]

kodieren [koˈdi:rən] VB trans

kodieren

شفر [ʃaffara]

besondere [bəˈzɔndərə, -ərɐ, -ərəs], besonderer, besonderes ADJ

besondere

خاص [xɑːs̵s̵]

besondere

متميز [mutaˈmajjiz]

parodieren [paroˈdi:rən] VB trans

parodieren

حاكى بسخرية [ħaːkaː bi-suxˈriːja]

explodieren [ɛksploˈdi:rən] VB intr fig

explodieren

انفجر [inˈfadʒara]

dechiffrieren [deʃɪˈfri:rən] VB trans

dechiffrieren

حل الرموز [ħalla (u) r-ruˈmuːz]

der Fotokopierer <-s, -> N

Fotokopierer

آلة نسخ [ʔaːlat nasx]

der Eroberer <-s, -> N

Eroberer

فاتح [faːtiħ]

Eroberer

غاز [ɣaːzin/iː]; غزاة pl [ɣuˈzaːt]

der Meuterer <-s, -> N

Meuterer

متمرد [mutaˈmarrid]

der Wanderer <-s, -> [ˈvandərɐ, ˈvandərɪn] N, der Wanderin N

Wanderer

متنزه(ة) [mutaˈnazzih(a)]

Wanderer

متجول(ة) [mutaˈdʒawwil(a)]

der Wilderer <-s, -> [vɪldəˈrai] N, der Wilderin N

Wilderer

صياد(ة) بدون رخصة [s̵ɑˈjjaːd(a) biˈduːni ruxs̵ɑ]

der Wucherer <-s, -> [ˈvu:xərɐ, ˈvu:xərɪn] N

Wucherer

مراب [muˈraːbin/iː]

der Belagerer <-s, -> N

Belagerer

محاصر [muˈħɑːs̵i̵r]

der Plünderer <-s, -> [ˈplʏndərɐ, ˈplʏndərɪn] N, der Plünderin N

Plünderer

نهاب(ة) [naˈhhaːb(a)]

Plünderer

ناهب(ة) [naːhib(a)]

der Bewunderer <-s, -> [bəˈvʊndɐrɐ, bəˈvʊndɐrərɪn] N, der Bewunderin N (gen)

Bewunderer

معجب(ة) (ب) [muʕdʒab(a)]

der Vierer <-s, -> [ˈfi:rɐ] N (Ruderboot)

Vierer

قارب رباعي [qaːrib ruˈbaːʕiː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Punktierung ermöglicht die Nutzung desselben Codierer/Decodierer-Paares für Codes unterschiedlicher Raten.

de.wikipedia.org

Zwar ist die Anzahl der Decodierer gleich der Anzahl der Codierer, die Anzahl der Iterationen beim Decodierungsprozess ist im Regelfall aber größer als die Anzahl der Decodierer.

de.wikipedia.org

In diesem Fall können alternativ sequentielle, suboptimale Decodierer verwendet werden, welche auf der Darstellung des Codebaums arbeiten.

de.wikipedia.org

In der Kryptographie werden Personen und Hilfsmittel zum Entschlüsseln von Nachrichten häufig als Decodierer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ist dem Decodierer der Endzustand einer Sequenz nämlich nicht bekannt, kann er die letzten Informationsbits nur sehr unsicher abschätzen, was eine gesteigerte Fehlerwahrscheinlichkeit zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit tauschen diese Decodierer untereinander statistische Informationen zur Fehlerkorrektur aus und führen den Decodierungsprozess iterativ aus, wodurch sich für einen vergleichsweise geringen algorithmischen Aufwand eine sehr leistungsstarke Fehlerkorrektur ergibt.

de.wikipedia.org

Entsprechend werden auf Empfängerseite auch mehrere Decodierer in umgekehrter Reihenfolge parallel oder seriell betrieben.

de.wikipedia.org