Translations for „Delikt“ in the German » Arabic Dictionary

das Delikt <-[e]s, -e> [deˈlɪkt] N

Delikt

جنحة [dʒunħa]; جنح pl [dʒunaħ]

Delikt

جريمة [dʒaˈriːma]; جرائم pl [dʒaˈraːʔim] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den schuldrechtlichen Klagen musste demzufolge entweder ein Vertrag oder ein Delikt zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Die offiziellen Gründe seiner Verhaftung waren angebliche wirtschaftliche Delikte, sowie Vernichtung von Beweisen und Verbreitung von Pornographie.

de.wikipedia.org

Als Anschlussdelikte (auch Anschlusstat) werden im deutschen Strafrecht die Delikte bezeichnet, die sich an eine strafrechtswidrige Vortat anschließen.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Forstfrevel war ebenfalls ein Delikt, mit dessen Verfolgung die Districtshusaren betraut wurden.

de.wikipedia.org

Gegen den Tatverdächtigen wurde seit 2016 13-mal wegen Diebstahls, Hausfriedensbruchs und Rauschgiftmittel-Delikten ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Delikte fließen in die Polizeiliche Kriminalstatistik ein.

de.wikipedia.org

Anders als bei diesen Delikten kam es auf den Einsatz von Gewalt nicht an.

de.wikipedia.org

Die Unverhältnismäßigkeit der Bußen bei sexuellen Delikten lässt allerdings auf eine geringe Verankerung in der Praxis schließen.

de.wikipedia.org

Die oft länderübergreifenden Sachverhalte der Delikte stellen dabei die verfolgenden Behörden infolge der vielen Verschleierungsmöglichkeiten vor große Probleme.

de.wikipedia.org

Die Geldstrafe dient im modernen Strafrechtssystem als Strafe bei leichten Delikten, um Freiheitsentzug zu vermeiden.

de.wikipedia.org